-
1 circuit de comparaison
блок сравнения
Нрк блок сигнатуры
блок операционного реле
Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин.
Примечание
В том случае, когда выходной сигнал трактуется как цифровой код, блок сравнения называют «компаратором».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit de comparaison
-
2 comparateur
блок сравнения
Нрк блок сигнатуры
блок операционного реле
Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин.
Примечание
В том случае, когда выходной сигнал трактуется как цифровой код, блок сравнения называют «компаратором».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
компаратор
Средство сравнения, предназначенное для сличения мер однородных величин.
Примеры
1. Рыжачные весы.
2. Компаратор для сличения нормальных элементов.
[РМГ 29-99]
компаратор
Устройство, среда, объект, используемый для сравнения хранимых или воспроизводимых средствами измерений участков (точек) шкал измерений.
Примечание. Компаратор в совокупности с мерой может использоваться для измерений.
[МИ 2365-96]EN
comparator
device which, by comparison, provides information on the difference between the values of two quantities
[IEV number 312-02-42]FR
comparateur
dispositif qui, par comparaison, renseigne sur la différence entre les valeurs de deux grandeurs
[IEV number 312-02-42]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
Ндп. компаратор
Функциональный элемент, предназначенный для сравнения двух напряжений.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comparateur
-
3 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
4 comparateur
1. прил.общ. любящий сравнивать2. сущ.1) общ. склонный к сопоставлению, блок сравнения, сравнивающее устройство, компаратор2) тех. индикатор (измерительный прибор), компаратор (измерительный прибор)3) радио. схема сравнения4) выч. программа сравнения5) маш. индикатор -
5 organe de comparaison
сущ.1) общ. устройство сравнения2) выч. блок сравнения, компаратор, сравнивающее устройство, элемент сравненияФранцузско-русский универсальный словарь > organe de comparaison
-
6 comparateur
1. mкомпаратор; сравнивающее устройство; блок сравнения2. adj ( fém - comparatrice)любящий сравнивать, склонный к сопоставлению -
7 comparateur
m2) авт. блок сравнения; сравнивающее устройство•- comparateur de couleurs
- comparateur holographique
- comparateur interférentiel
- comparateur logique
- comparateur optique
- comparateur de phase
- comparateur photo-électrique
- comparateur spectral
- comparateur de viscosité -
8 comparateur d'adresses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comparateur d'adresses
-
9 comparateur de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comparateur de données
-
10 comparateur numérique
Французско-русский универсальный словарь > comparateur numérique
-
11 comparateur-modèle zéro
сущ.маш. блок сравнения, сравнивающее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > comparateur-modèle zéro
-
12 détecteur d'écart
1. прил. 2. сущ.1) тех. детектор (сигнала) ошибки, блок сравнения2) радио. детектор ошибки, детектор отклонения, детектор рассогласования3) маш. датчик отклоненияФранцузско-русский универсальный словарь > détecteur d'écart
-
13 mesureur d'écart
сущ.маш. блок сравнения -
14 unité de comparaison
сущ.выч. блок сравнения, компаратор, сравнивающее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > unité de comparaison
-
15 comparateur-modèle
mcomparateur-modèle zéro блок сравнения, сравнивающее устройствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > comparateur-modèle
-
16 mesureur
mизмерительный прибор, измерительmesureur d'atelier — цеховой [производственный] контрольно-измерительный прибор; инструментальный микроскопmesureur à microscope goniométrique — гониометр для проверки [контроля] углов (измерительных инструментов)mesureur Solex — микромер «Солекс», микромер Солекс (с манометром)mesureur universel — универсальная измерительная машина; универсальный измерительный прибор
См. также в других словарях:
блок сравнения — Нрк блок сигнатуры блок операционного реле Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин. Примечание В том случае, когда выходной сигнал трактуется как цифровой код, блок сравнения… … Справочник технического переводчика
блок сравнения — блок сравнения; отрасл. блок сигнатуры; блок операционного реле Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин … Политехнический терминологический толковый словарь
Блок сравнения — [comparison unit] – см. Обратная связь … Экономико-математический словарь
блок сравнения данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data comparator … Справочник технического переводчика
блок сигнатуры — блок сравнения; отрасл. блок сигнатуры; блок операционного реле Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин … Политехнический терминологический толковый словарь
блок операционного реле — блок сравнения; отрасл. блок сигнатуры; блок операционного реле Блок, на выходе которого образуется сигнал, являющийся результатом сравнения входных аналоговых величин … Политехнический терминологический толковый словарь
блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин — (напр. при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auctioneering unit … Справочник технического переводчика
Центральный блок сравнения сигналов — Гипотетический центр нервной системы, в котором эфферентные сигналы, поступающие из мозга к глазным мышцам, сравниваются с потоком сетчаточных изображений, благодаря чему стимуляция системы восприятия движения «изображение сетчатка» не приводит к … Психология ощущений: глоссарий
электрод сравнения — 3.25 электрод сравнения: Электрод, имеющий постоянный электродный потенциал в грунте (электролите). Источник: СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и проектированию э … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональный блок — 3.11 функциональный блок (functional unit): Объект аппаратного средства и/или программного обеспечения, выполняющий определенную задачу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Множественные сравнения — один из методов изучения предпочтений. Представляет собой экстраполяцию метода парных сравнений на большое (несколько десятков) число объектов. Идея метода заключается в том, чтобы предварительно экспериментальным путем определить максимальное… … Социологический справочник
